raltsm4k
Added a cache feature in the latest version, hope it helps :)
That'd be appreciated! I actually just finished coding a search feature a few minutes ago but the other changes I'd be happy to implement.
Weird, that doesn't happen on my end, would you mind sharing your browser and any other styles/scripts you're running?
edit: Oh, it looks like you're using the other subscription panel script that was posted - mine is the one linked from this post.
Huh, are you running version 0.2 of the script? I pushed the sorting update not too long ago and I don't currently have it configured to auto-update. If you are up to date, would you mind telling me your browser and which monkey extension you're using?
I just pushed an update that lets you switch between date and alphabetical sorting :)
Made a script that does it, here's a link if anyone's interested: https://greasyfork.org/en/scripts/469121-floating-subs-list
Note that it'll only work on screens wider than 1136px.
It's out of the scope of a userstyle but I made a quick script for it, hope it helps! https://greasyfork.org/en/scripts/468748-kbin-subscriptions-button
https://greasyfork.s3.us-east-2.amazonaws.com/npiraivcdu9crgmxamw7h7y81gqx
Let me know if you run into any issues with it.
The script adds toggles for both features under the settings area so you can just toggle off comment collapsing if you already have a script that does that.
Not sure about JS, but from some cursory experimentation there don't seem to be any limitations on what can be done with the custom CSS. It seems to just load whatever CSS code you put there into a style block at the top of the finalized page source, so anything goes really. I wouldn't be surprised to see limitations on this in the future since this could obviously lead to some annoyances from making the entire page invisible to overlaying a seizure gif onto everything.
As far as documentation I don't know of anything official, but /m/kbinStyles seems like your best bet for asking questions, alongside using inspect element to identify the elements you want to style while consulting a CSS reference like w3schools. Also iirc, browser extensions like Stylus let you create custom themes for sites while previewing them on the fly which would be pretty helpful here. As long as you're not trying to do anything crazy complex you could probably learn what you need to style a magazine in an afternoon!
@Crayon8027
Pushed an update that fixes this - though I plan to add a settings menu soon that would let you choose to have it floating or scroll with the page, among other things.