naharin

Gemenskapens namn spelar inte så stor roll när folk vänjer sig vid att svenskt innehåll hittas på feddit.nu, liksom hur det brittiska finns på feddit.uk och det italienska finns på feddit.it.

Ja, det kanske löser sig och att folk vänjer sig. Men just .uk och .it handlar ju inte så mycket om att folk lärt sig. Det är uppenbart för alla som har bara lite koll på hur internet fungerar att de handlar om de språken.

Jag håller med om vad som är oönskat. Det jag är rädd för är att många kommer först till [email protected] och därefter stannar de där. Då blir det att det mesta samlas på lemmy.world, istället för att bli mer distribuerat.

Feddit har stadig en god stemning, men det er ikke et reelt alternativ når der er så lidt indhold, og billedet kan hurtigt blive påvirket af Lemmys eget ry.

Jag tror att man får sikta på att successivt och långsamt bygga upp ett gott community här. Det kommer inte gå över en natt. Däremot kommer det sannolikt hålla högre kvalitet och bli mer intressant. När Lemmy och fediverset blir mer tillgängligt och lätt att ansluta till, kommer användarantalet öka.

Jag själv kommer inte gå tillbaka. Jag använde reddit uteslutande genom Apollo. Jag kan inte tänka mig något annat. Därutöver är jag upprörd över hur reddit har hanterat situationen och känner mig besviken.

Jag har hört att det kan bero på att din instans ännu inte fått kunskap om den community du vill prenumerera på. Första gången du söker på den, så försöker den ansluta och se om det finns, men svaret i sökrutan är att inga träffar kommer upp. Innan din instans har upprättat kopplingen så tar det ett tag, därför om du söker igen, efter ett tag, så brukar det gå att hitta. Det är den förklaring jag fått iaf.

När det gäller svensk översättning kanske "gemenskap" kan vara ett alternativ?

Jag vet inte riktigt vad jag tycker. Men tänker du att den som finns på lemmy.world får bli den svenskspråkiga community med allmänt snack med kopplingar till Sverige? Vad skulle i så fall ett allmänt community här på feddit.nu ha för syfte då, eller vad skulle liksom bli temat eller innehållet?

Och skulle det bli snarlikt det som finns på lemmy.world tycker jag ändå det finns en poäng med att det har namnet Sweden, särskilt som namnet "feddit.nu" inte avslöjar något om att det är svenskspråkigt eller inriktat på Sverige. Jag tänker på hur jag själv till exempel ibland är intresserad av brittiska nyheter, och söker då på "uk" till exempel. Inte på "general talk". Eller att jag även på Reddit till exempel läst och ibland kommenterat på /r/norway och /r/denmark. Vill jag hitta något motsvarande här söker jag ju på ländernas namn.