I watched a few shows:
- Elusive Samurai - This has been my favorite so far. The animation and general art direction has been incredible, and the characters have been fun.
- Shikanokonokonokokoshitantan - It was fine. I dunno, past the first episode or two I didn't feel like the jokes always landed.
- Spice and Wolf - It was good, but not quite as excellent as I'd heard. Lawrence can be kind of an idiot sometimes, and wow is Holo an asshole.
- Konosuba S3 - If you liked the first two seasons of Konosuba, this is more of that at about the same level of quality. The jokes land really well when they're not about sexual harassment. Want to guess what lots of the jokes are about though?
I can't really say whether the new one is better or worse than the old, but I think it's probably worth watching for a Spice and Wolf fan. My impression is that the execution was pretty good; most of my hangups have to do with fundamental writing choices that would probably be in both versions of the show. It's not like re-makes are always bad; just look at Fullmetal Alchemist!