Try to keep in mind how many redditors are now on lemmy.
They get emotional and want to fight over semantics and anecdotes constantly especially when they realize they've assumed intent incorrectly. They only know how to double down. It's not their fault.
They're only hearing "your problem isn't real" because they're not listening.
Take a genuine interest in their obsessions. Not a performative "I want you to see I like this for you" but a real "I've been going out and doing this on my own for the past few weeks/months and I want to talk about it"
You do actually have to do it, they'll spot your bullshit before you speak it.