Pretty sure there's an ocean of difference between Jesus Christ rebuking the literal devil and a politician traveling across state borders to illegally deface a statue as a publicity stunt to fundraise and get an interview on Fox about how he totally "decapitated Satan." Even if his conviction was somehow driven by religion and not pure vanity (it wasn't), any form of religious supremacy has no place in society at large, let alone a government building. The law recognizes this, "freedom of religion" is the backbone of this in the US, and I'd hope people understand why it might be a worthwhile and important protection to have and uphold.
Additionally, I have a suspicion that anyone who favorably compares a person who postures as a Christian supremacist to Christ is less the sort of person with an understanding of their religion and more the sort of person who knows how to search for the word "Satan" in their YouVersion Bible app.
Why would that work? At this point, the majority of people comfortable continuing to vote Republican after an attempted coup, the repeal of Roe, and an avalanche of explicitly harmful and bigoted legislation are die-hard reactionaries and Trump supporters, and the Republican primaries seem to be reflecting that. Nikki Haley is the closest thing we have to a center-right candidate, and her odds of beating Trump right now are pretty slim. The political right has been bleeding public support for a while now, and Trump is the only thing that's been giving them momentum and wins - dropping him is desirable to at least some of the party, but it probably isn't an actual option.
And even if they did drop Trump, like... they're probably not going to course correct at this point. Enacting christofascism and appealing to reactionaries is looking more and more like the only hope for a future the party has left, and they'll likely continue down that path with or without Trump. "Bringing Trump to justice" is still worthwhile, but on a number of levels, it will not suddenly make the party of the southern strategy electable.