What was wrong with them removing your comment? You were being annoying 🤷♂️
Their response seemed perfectly measured to someone being needlessly pedantic.
Edit: And also Shuts down? Did you miss the 'down'? Was the title edited after the fact? What does the rest of that modlog say? The screenshot is cropped.
My perspective is you were being annoying, got downvoted/called out, feigned shock, got your comments removed, and now you're on a bitter smear campaign.
This is the weakest accusation of mod abuse I've seen. Good grief.
Nothing they did appears to have negatively altered the quality of the comments or discussion.
Respect is also subjective. Your initial post seemed to be mocking and disrespectful for no apparent reason. I'd argue the comment section is more respectful with your remarks gone.
Objectively, it appears they were right to delete their account. You're stalking posts mentioning their site and complaining about this nothing burger.
I would also distance myself from pedantic harrassers and focus on literally anything else productive if I were them.