That kind of separation is actually nice. News A and News B can have entirely different culture and targeted community audience.
It avoid to be Reddit, which is suffering from English western-centric content.
For example, English Western community and English Asian gaming community have a lot of different culture, mainly about how they interprete mobile gaming. Asian (and probably Latin America) gamers consider mobile gaming like console or PC, while English Western generally looking down at any mobile gaming.
Thunder for Lemmy mantap gan, bisa dicoba
https://github.com/thunder-app/thunder