Is this related to the image from the "IT CANT BE" thread?
Edit -- link to thread I'm mentioning (kbin + ani.social; should be equivalent +/- federation weirdness):
https://kbin.social/m/[email protected]/t/628190
https://ani.social/post/998178
Meta question: Is there a way to link threads so that users can see the post on their own instance?