In den Einstellungen hier auf Feddit gibt es neben hell und dunkel nur das gleiche Theme mit roter Akzentfarbe.
Laut [https://join-lemmy.org/docs/en/administration/theming.html](der Lemmy-Doku) kann man Themes erstellen und serverseitig einspielen, keine Ahnung wie kompliziert das wäre ein Theme für old.reddit zu erstellen.
Alternativ kannst du halt ein Browser-Plugin wie Stylus verwenden und dann beispielsweise ein Design von hier verwenden.
Ich persönlich finde aber das Standard-Lemmy-Design relativ angenehm und bin froh, dass es nicht wie old.reddit aussieht ^^
Kann also keine persönlichen Erfahrungswerte geben.