Interesting post. I also run searxng after running searx for a long time. Only switched because of better integration with chatgptbox extension.
There is a way to add the functionality you're looking for but it's not straightforward. You can edit search-engines.ts for the ublacklist extension to add the address of your local instance and build the extension yourself.