I think the current hardware for Lemmy.world should handle maybe 1M users, if the Lemmy software is tuned. If it should grow more, we need to look into horizontal scaling with Kubernetes.
But hopefully there will be more and more servers so the users can be spread more.