I am also brand new to jupyterlabs and I came to find a solution to another issue.
But I noticed there is a toggle at the bottom "Simple". Did you try toggling it on? That shows the name of the current path/document etc at the top of the page.
Hope that help, unless I totally misunderstood your question.