Interesting. I want to poke around with CSS styling and JS to make @FloatingIsFun work more like Misskey, Pixiv, or certain Tumblr themes: Multiple columns of images to fill the page width, filters to view only a community's posts that have a certain tag, and community-specific header images and color styles.
I know I run a Kbin magazine, but it looks best in the mobile Lemmy browser Voyager by @aeharding . The way it loads full-size images and videos without bothering with thumbnails looks really good.
I'm a longtime Feedly user too and I've gotten used to its keybinds: J/K for next/previous, L to save, and V to open in a new tab.
Oh yeah, Lemmy and Kbin could use a standardized way to cite the source for an image. When I post images, I actually use Kbin's "add new thread" page and add a source link in the post body. We couldn't do that on Reddit. I try to make a source link automatically with this Google Sheet I made, but built-in scraping of the source page's XML would be cool.