Ich gehe am liebsten immer noch ganz klassisch in den Grüngürtel an den Aachener Weiher. Da kann man schön peoplewatching betreiben und es ist immer was los. Wenns da dann am Wochenende doch was voll ist, gehe ich aber auch sehr gerne in den Stadtwald. Allein durch die schiere Größe findet man da eigentlich immer ein ruhiges Plätzchen, besonders in dem Teil außerhalb der Militärringstraße. Auch den Blücherpark finde ich schön, da ist oft auch nicht so viel los, da kommt man aber auch nur mit der 13 oder mit dem Rad gescheit hin.
In Sachen Restaurants würde ich "Il Golfo Di Napoli" auf der Dürener Straße empfehlen. Die haben zwar nicht viele Plätze, aber in der Regel ist doch schon immer was frei und die Pizza ist imo die beste in Köln.
Btw: Ich wollte den Kommentar eben schonmal via Jerboa schreiben, hab dann aber die Meldung "language not allowed" bekommen. Meine Vermutung ist, dass Jerboa als Standardsprache "Undetermined" nimmt und die hier nicht erlaubt ist? Kannst du ja vielleicht nochmal drüber schauen, die meisten User sind ja doch per App unterwegs. :)
Edit: Ja, auch wenn ich am Desktop keine Sprache beim Kommentarposten auswähle, geht der Kommentar nicht durch.