Honestly, I don't care how cheesy like a corner dinner it looks, I prefer when they have the menu laminated straight into the table top.
It's usually a smaller menu, it's not cumbersome, and they don't take it away so you can always refer back to it.