Streaming leveled up again in December, according to Nielsen's monthly Gauge report, rising 9% to capture 43% of all TV viewing.