The general rule is identification every 15 minutes or at the end of an exchange. Only one person in the exchange has to identify, if they're all on the same license.
Your family can use them use them just like they do FRS units. Within your conversation, use normal names, "unit numbers", or nothing at all as you will, then you just have to throw in station identification once in a while...