Hey! Apologies for the delay, I only just noticed this message.
I believe the issue has been resolved. Please let me know if you're still experiencing issues with this or anything else.
The underlying problem was that the endpoint wasn't getting properly routed by the CDN. I've updated the configuration to fix this oversight.