There are many stories of tourists not being prepared for the environment and culture of their travel destination getting into serious trouble.
If you are worried about headbutting someone I'd vote for not going. The local authorities will most often be on the side of the locals in many countries.
If Egypt is your first northern-african/middle-eastern country to visit it might be tough. I'd suggest Jordan or possibly Marocco.