At that point why not just get a steamdeck and emulate the games? It would essentially be the same thing. I think Analogue is more interested in making high-quality modern versions of old consoles. The openfpga stuff is just kind of a bonus.
To answer your question though, I think a dual-screen system capable of playing DS games would be neat and more in line with what Analogue does, once such a thing is possible.