How Korean and Hollywood content differs was in focus at the 2024 RSIFF Red Sea Souk. South Korea makes individuals, not heroes.