I believe the episode title is Monty can't buy me love.
Mr Burns becomes envious of the popular billionaire Arthur Fortune and tries to improve his public image, eventually capturing the Loch Ness monster.
This scene is when Mr Burns goes to appear of the radio show Jerry Rude and the bathroom bunch and is asked about his first gay experience.