The title alludes to the Robert Burns’ 1785 poem To A Mouse (“The best laid schemes of o’mice and men / Gang aft agley”), which was used as the title to John Steinbeck’s 1937 Novella Of Mice and Men. It also plays on the association of angels, messengers of God, with the “typo that is not a typo” angles, referring to the geometric shapes of the Orbs and Cubes. Additionally, “Of Gods and Men” is an entry in the fan film series Star Trek Continues and VOY: “Heroes and Demons” dealt with photonic life forms.
The stardate is 59482.3. The Veraflex Nebula is new, as are its inhabitants the Orbs and the Cubes.
The Orbs and Cubes are photonic species, of which as noted VOY encountered one in Heroes and Demons” and another in VOY: “Bride of Chaotica”. VOY also suffered from an infestation of photonic fleas in VOY: “The Voyager Conspiracy”. Artificial photonic lifeforms might include sentient holograms like the Doctor (VOY), Moriarty (TNG: “Elementary, Dear Data” and “Ship in a Bottle”), Vic Fontaine (DS9: “His Way”, et al.), Lewis Zimmerman’s assistant Haley (VOY: “Life Line”) and a colony of Yaderans (DS9: “Shadowplay”).
The war that began when the Orbs and Cubes’ nebulae collided reminds me of the sentence that begins the Golden Age science fiction Lensman saga in E.E. “Doc” Smith’s novel Triplanetary, of the perpetual war that begins between the Arisians and Eddorians when their galaxies collide (or rather pass through) each other.
The stack of circular furniture on the antigravity sled includes Worf’s chair from his quarters from TNG, a Romulan cloaking device (TOS: “The Enterprise Incident”, last seen on Cerritos in the Anomaly Storage Room in LD: “In the Cradle of Vexilon”) and a dabo table (DS9).
Ensign Olly is newly transferred from the USS Reseda. Reseda is a neighborhood of Los Angeles, so the ship is presumably a California-class ship, one that is crewed by reformed Maquis. Olly is a descendant of Zeus who as per Greek legend was prone to procreating with mortals. Her name could be a short form of “Olympia”, a site sacred to Zeus where the ancient Olympic Games were conducted.
Mariner alludes to Kirk’s encounter with one of these beings, who posed as gods in Ancient Greece, but was actually with Apollo (TOS: “Who Mourns for Adonais?”) who had set his sights on Lieutenant Carolyn Palamas. “One with the wind” refers to how Apollo said Hera “spread herself upon the wind” when she decided to die.
In the New Frontier novels, Mark McHenry is the con officer for the USS Excalibur and is also a descendant of Palamas, who had been impregnated by Apollo. Unlike Olly, McHenry’s powers initially manifested themselves as a preternatural knack for stellar navigation.
Olly’s lineage explains why she’s wearing a laurel wreath similar to Apollo’s. We find out later that it’s a bioluminescent construct that does not come off.
Vassery is the “sen-SORs” Admiral who is in command of Douglas Station, last seen in LD: “Old Friends, New Planets”.
Boimler’s mustache and goatee are growing, as are his side burns. Behind him as he scrolls through the PADD he stole from the parallel universe (LD: “Dos Cerritos”) are his action figures of Mirror Archer, Monster Maroon Spock and First Contact Data (LD: “I Have No Bones Yet I Must Flee”). On the other shelf is Rutherford’s model of DS9 (LD: “Hear All, Trust Nothing”) and a replica of Wesley Crusher’s repulsor beam from TNG: “The Naked Now” (also seen in “I Have No Bones…”).
Photonic beings feed on power, like the photonic fleas attracted to plasma particles in Voyager’s sensor grid (“The Voyager Conspiracy”).
In TNG: “The Outrageous Okona”, Data tries to learn about humor from a holographic simulation of a 20th Century stand-up comedian called “Mr Comic” in the episode. However, on the program list Mr Comic was identified as Ronald B. Moore (as opposed to Ronald D. Moore), named after the special effects supervisor on TNG, VOY and ENT.
The alt PADD’s bevel is 3.7% deeper, and it’s red. The variance between the two universes was 0.327% (“Dos Cerritos”). In the corridor, we see the hijab-wearing Operations crewman, last seen in LD: “The Best Exotic Nanite Hotel”.
Kayshon says, “Rajik, when he fell in the chasm”, in context probably meaning “disappeared”.
Tendi says if they get Ferengi blood, they’ll have a rainbow. Ferengi blood is yellow (LD: “Mugato, Gumato”, PIC: “Disengage”).
While examining the crime scene we get a mention of pulp detective Dixon Hill (TNG: “The Big Goodbye” et al.). Up against the wall of the gym we see some anbo-jyutsu gear (TNG: “The Icarus Factor”), last seen in LD: “wej Duj”.
The Orbs use round PADDs, although how they hold them without any limbs is a question. Wait, one of them was doing bench presses in the gym. Never mind.
“The whole Hawai’i thing” refers to when Boimler pretended to be Hawaiian in LD: “wej Duj” so he could ingratiate himself with Ransom.
In the hangar bay, we see Cerritos’s shuttles named after Californian State Parks: Yosemite, Redwood, Joshua Tree II (the original was damaged in LD: “Grounded”) and Pinnacles.
We also get a glimpse of Steve Stevens, formerly Ransom’s sycophant, whom we haven’t seen since LD: “Twovix”.
Olly says that she and Mariner are nothing alike, but then she says “I love the brig. This is my favorite place,” which is more or less what Mariner told Ransom in LD: “Temporal Edict”.