You're going to suggest switching web servers without any reason at all? Do you think that's a reasonable thing to do?
What would Caddy have that Nginx does not, and why would Lemmy need whatever that is? What problem do you believe switching would solve, and does the cost of making the effort required to do it make that a worthwhile endeavour?