Glad to see we can all count on @[email protected] to proxy our Github issues! Pilou is going to be a busy guy!
I’ve pinned your post for now. Maybe we could also establish a convention of linking to the main bug tracker to make it easier for the proxies. OTOH, I have mixed feelings on this. Proxying the reports as a crutch serves as a co-dependency that enables bug trackers to stay in bad places. Folks can make their own choices of course, but the long-term trend should ideally be to avoid feeding the bad places.
Perhaps one good practice would be for proxied reports to /not/ include a copy of the report. Just a link. Force GH/GL users to go to the source. And perhaps some verbiage to encourage responses going in the more open venue (this community).