Tourism to Japan has been booming since pandemic-era border restrictions were lifted, and the government has been working hard to boost visitor numbers.