If you want lawn you probably want to do it now before it gets any colder. It's going to be much easier to replace the lot in one go rather then trying to work around what you may want to keep. Good opportunity to level off any bumps and fill in any shallows.
If I had a yard like that I'd be drawing up plans for fruit trees, veges, herbs, you name it. Is it smaller than it looks in the pic?