Suomi

1931 readers

32 users here now

Suomalainen yhteisö suomalaisille ja kieltä hyvin osaaville.

The Finnish community for natives and proficient users of the language.

English-language discussions and news relating to Finland and the Finnish culture --> [email protected]

Paikkakuntien yhteisöt / City communities:

Muita suomenkielisiä yhteisöjä / Other Finnish communities :

founded 3 years ago

MODERATORS

[email protected]

Lönnrot ja muut kielinerot tehtailivat sanoja: ”tiede” ja ”taide” jäivät käyttöön, ”pölkäre” ei kelvannut kuutioksi (yle.fi)

submitted 8 months ago by [email protected] to c/[email protected]

4 comments fedilink hide all child comments

1840-luvulla luotiin pohja suomelle sivistyskielenä. Osa uudissanoista jäi elämään ja osa ei. Tämän jutun lopussa voit testata, onko sinulla sanat hallussa.

top 4 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] [email protected] 6 points 8 months ago

Suomi on kyllä makee kieli. Siihen on leivottu sisään vikasietoisuutta ja laajennettavuutta. Minä koen että se on pikemminkin yleensä arjessa löyhästi sovellettava tiedonsiirtoprotokolla, jonka ansoja ja tirskahteluita on hauska nähdä ja tehdä. Jännä että jotkut artikkelissa mainitut sanat on näinkin uusia. Parhaat on tietysti kertakäyttöketkautuksia, joita ei enää ikinä tarvitse itse, ja jotka jäävät muiden uudelleenkeksittäviksi.

[–] [email protected] 3 points 8 months ago (2 children)

Lönnrot ja Europaeus keksivät uudelle, maailmaa muuttaneelle keksinnölle sanan lieke. Sen löi kuitenkin Samuel Roosin kehittämä omaperäinen ja onomatopoeettinen sähkö.

En näe onomatopoeiaa. Oliko wanha sähkö sähisevämpää?

Hyviä sanoja kyllä kaiken kaikkiaan.

[–] [email protected] 2 points 8 months ago

Sana taitaa tosiaan olla ajalta ennen sulakkeita. En tiedä kumpi on kuvaavampi, veikkaan että osuvampi näistä on molemmat.

Minä olen nyt erittäin lievästi kiukkuinen siitä, ettei pingviini ole nahkahanhi.

[–] [email protected] 1 points 8 months ago

Olisi ollut niin helppoa vaan käyttää sanaa "elektrisiteetti" kuten käytännössä kaikissa muissa eurooppalaisissa kielissä. Vrt. viroon, jossa sanana on "elekter".

Omaperäiset sanat tällaisille konsepteille ovat aina kivoja. Ei sitä aina tarvitse käyttää lainoja, kun voi tosiaan keksiä omaperäisiä ilmauksia, kuten esimerkiksi "sähkö" tai "lieke".