It’s my pleasure! This is one of my favorite features as well.
I believe this may be an issue with the ”hide bars on scroll” setting. It can cause a zooming effect during the forward navigation transition which in turn means the view is stretched vertically, resulting in larger font appearance.
On the other hand, this could be an actual font size issue that I just can’t reproduce on my end.
I took some time last night and added some fixes for both cases. The font is applied before showing the view, and the odd zooming effect has been fixed. There is still a slight issue with hidden bars causing a small jump when the view appears that I haven’t managed to fix yet. I released an update this morning that should resolve this issue. If you’re still encountering the problem please let me know.
… sorry for the late response, I attempted to reply a couple of times last night, but I found a bug that was causing a crash while typing and I had to fix it right away.