Kagami no Kojou is great. A movie from 2022. (Is it "less-known" or "hidden"? AniDB has only 95 votes, so I thought it would be. But MAL has 6k.)
Now and Then, Here and There is great. A series from 1999. Outside of the dated 480p visuals it’s exceptional. It has great depth. my short review and a clip