I haven't seen such an opinion either unfortunately. Maybe you can resolve it another way?
Whats the reason it doesn't identify it? Do you have it in a separate season folder? Did jellyfin wrongly identify the series as a version of it that doesn't have this season?
The latter just happened to me with Doctor Who, I've got the 1963 series and it automatically identified it as the 2005 series. Luckily that was easy to spot