Subnautica

354 readers

1 users here now

This is an UNOFFICAL Lemmy page for Subnautica and Below Zero.

Rules

All posts should be Subnautica related.
No bigotry - including racism, sexism, homophobia, transphobia, or xenophobia. Code of Conduct.
Be respectful, especially when disagreeing. Everyone should feel welcome here.
No porn or NSFW content.
No Ads / Spamming.

founded 1 year ago

Time Capsule - Translation anyone? (imgur.com)

submitted 1 year ago by [email protected] to c/subnautica

3 comments fedilink hide all child comments

Thank you fellow gamer for the useful items you sent me in the time capsule. Sadly I don't speak the language after the "P.S.", could anyone translate?

Would've posted the picture here, but I keep getting an error.

top 3 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] [email protected] 4 points 1 year ago (1 children)

The message: "Přemýšlel jsem, že to nenapišu česki, ale nevím, jestli hra třídí kapsle podly jazyků, tak jsem to radši z ohledu na zbytek světa napsal anglicky. Pokud to hra přece enom třídí podle jazyků tak sorry."

Rough translation: "I thought that they wouldn't write it in Czech, but dunno if the game sorts capsules acc. to language, so I'd rather write in English for the sake of the rest of the world. If the game does sort it by languages, sorry."

[–] [email protected] 2 points 1 year ago

Thank you so much!!

[–] Holyginz 1 points 1 year ago

I can't translate it but I did a search for a couple of words and a Czech to English dictionary popped up.