Update: my leper grandson did not survive childhood, but it's okay. I was able to preserve my alliance with the Mongols through further marriages, and to my surprise, the new Khagan's family has even converted to my faith (Ukonusko i.e. Finnish paganism, if you'll believe it).
If everything works out, my player heir in two generations will be the Khagan.