this post was submitted on 06 Mar 2024
431 points (95.8% liked)

Showerthoughts

29714 readers
1749 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. A showerthought should offer a unique perspective on an ordinary part of life.

Rules

  1. All posts must be showerthoughts
  2. The entire showerthought must be in the title
  3. Avoid politics
    1. NEW RULE as of 5 Nov 2024, trying it out
    2. Political posts often end up being circle jerks (not offering unique perspective) or enflaming (too much work for mods).
    3. Try c/politicaldiscussion, volunteer as a mod here, or start your own community.
  4. Posts must be original/unique
  5. Adhere to Lemmy's Code of Conduct-----

founded 1 year ago
MODERATORS
quinten
vatlark
forkball
Thekingoflorda
431
I hear phrases like "half-past", "quarter til", and "quarter after" way less often since digital clocks have became more commonplace. (midwest.social)
submitted 8 months ago by [email protected] to c/showerthoughts
169 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 10 points 8 months ago (1 children)

Laughs in Austrian.

The convention for (15-minute) fractional hours is to name the fraction of the time from the previous hour to the next one.

eg:
3:15 -> "viertel vier" = "quarter four"
3:30 -> "halb vier" ("hoiba viere" in dialekt) = "half four"
3:45 -> "dreiviertel vier" = "three quarters four"

[–] [email protected] 4 points 8 months ago* (last edited 8 months ago) (1 children)

In Finland we use:

3:15 viisitoista yli kolme = fifteen over three.
3:30 puoli neljä = half four.
3:45 viisitoista vaille neljä = fifteen short of four.

We also use 24 hour clocks but if the dinner is at 17:30, it will just be said to be at half six and you figure am/pm out of context - if it's ambiguous, we say "six in the morning / six in the evening".

[–] skeezix 0 points 8 months ago

In English, when they ask the time, we reply: Puolivälissä ohitti apinan perse. Because in English Puolivälissä rhymes with perse.