this post was submitted on 06 Jan 2024
31 points (100.0% liked)
Books
4463 readers
21 users here now
A community for all things related to Books.
Rules
- Be Nice
Official Bingo Posts:
Related Communities
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I am slowly reading through Metro 2033 in Russian, and after more than a year I am only halfway done. ๐
I think I spend too much time in a dictionary, where I am clicking through entries when I don't understand a single word (or I am just not 100% sure about it's meaning). Also I think on few occassions I have seen few words that are completely made up (mostly non-existing word forms) by Dmitriy, because even Google Search didn't show anything up :P
Yeah, made up words can be a issue when reading in another language. I tried reading Harry Potter in Spanish and all the made-up words in that made it a bit difficult.