23
Jeu - Racontez un film ou livre le plus mal possible. On essaye de trouver le titre.
(lemmy.dbzer0.com)
Communautés principales de l'instance
Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org
Une communauté pour discuter de tout et de rien:
Les mots d'ordre sont : respect et bienveillance.
Les discussions politiques sont déconseillées, et ont davantage leur place sur
Les règles de l'instance sont bien entendu d'application.
Fils hebdomadaires"
"Demandez-moi n'importe quoi"
Communautés détendues
Communautés liées:
Loisirs:
Vie Pratique:
Communautés d'actualité
Société:
Pays:
Communauté de secours:
C'est un bâtonnet glacé de viande qui sauve le monde.
The last airbender?
Non. Il faut connaître la réplique du film (en VO) et c'est très facile. Sinon c'est impossible.
Le cinquième élément ?
Gagné !
Bien joué. C'est quoi l'histoire du bâtonnet de viande du coup? J'ai aucun souvenir.
Les flics doivent trouver Korben à son appartement. Ils passent en revue chaque appartement avec une caméra qui voit à travers les murs. Chez Korben, le flic demande si c'est un humain. Korben répond : négatif, je suis ... ("une mite en pull-over" en VF ou "a meat popsicle" en VO)
Effectivement, ça n'a aucun sens en VF ;)
"I'm a meat popsicle", qui en français a été traduit par "je suis une mitte en pull-over" pour coller avec le mouvement des lèvres.