I use infuse on an Apple TV. My shows and movies are stored on a jellyfinserver. Unfortunately Jellyfin always starts a movie/show at the beginning. The Jellyfin-clients work, so it seems more like an infuse-issue. Is there anything I have to configure?
Direct play will sync with direct play.
If you're watching something transcoded, and then switch to direct play (like with infuse), then it will not sync.