this post was submitted on 09 Aug 2023
1785 points (94.0% liked)

Memes

45535 readers
364 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 11 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (3 children)

面白いね。メキシコがアメリカの近くにあるのに、アメリカの大分がスペイン語を全然はなせないねw!私もスペイン語が習いたいけど、日本語もうPainintheassだよ!

[–] ChapolinColoradoNZ 16 points 1 year ago (1 children)

I understood "pain in the ass", did I pass the test?

[–] [email protected] 7 points 1 year ago

I actually didn't understand that part lol... Took me two times to get it

[–] [email protected] 2 points 1 year ago

日本語難しいね。。。

[–] [email protected] 0 points 1 year ago (1 children)

There are few reasons to visit Mexico for most Americans, even those on the border. If you don't understand that, then you're ignorant of how things typically work here. I live there (in a border city), feel free to ask me questions.

This said, I agree that japanese is a pain in the ass to learn. Still, I'm really enjoying the process of it. I'm done with Hiragana, and I'm learning Katakana now. So, I'm a the level of a child, basically... But that's okay. We all have to start somewhere, and judging strangers is kind of considered an asshole move here in America.

Good luck with your learnings.

[–] [email protected] 3 points 1 year ago (1 children)

I assume in terms of incentive, there are more reason for Spanish speakers to learn English than English speakers to learn Spanish. Likewise most Spanish speakers within the US tend to keep to their own communities, and you're unlikely to directly interact with them unless you are friends with people in the group, or frequently do business with people who speak Spanish.

It's kinda like Russian and its bordering Countries. Many people in Kazakhstan can speak Russian, but not many Russians can speak Kazakh.

And good luck with your language endeavors as well. Japanese does get easier the more you interact with it. I am at the top of my game when I'm watching and reading media constantly.

[–] [email protected] 3 points 1 year ago (1 children)

That's exactly correct. I can be in Mexico in a half an hour or less if I hopped in my car right now. Despite this, I haven't heard anyone speak Spanish in literally years. There's some communities here that will denegrate folks for not speaking English, although that's thankfully not very common in my city.

Still, despite my cities approval and acceptance of immigrants, there's been a cultural expectation for over a century for immigrants to assimilate here, rather than mix. This leads to English, the most convenient language for us to learn, often being the only one we learn. It also means bilingual immigrants are often pushed to abandon further study in their original language in order to fully embrace and improve their English.

The fact English is the most popular language on the planet, and the one used most often in international business, gives further incentive to master it over starting or continuing a different language. As the poorly constructed meme above sloppily showcases, most people (forget only targeting Americans) don't master this language. I can only imagine it's not the easiest one out there to learn.

Japanese is a lot of fun so far! I love anime, and I look forward to someday watching without subs or dubs. It only took a few weeks to learn the Hiragana, but the Kanji are likely to humble me greatly.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago

I recommend the pokemon anime, especially if you grew up with the English dub. It's a kid's anime, so the difficulty level isn't very high, and if you are familiar with the episodes, it can help you fill in the gaps to where your comprehension ends. Plus its really interesting seeing the subtle differences in the music, edited scenes restored, and even getting to see outright banned episodes.