ChatGPT

Is there a workaround to "trick" it into understanding letters? I'd love to use it to play with language and brainstorm some riddles or other wordplay, but if it literally can't understand language on a human level, that's a fools errand.