Kingdom Hearts

Not really. You'll likely need an Ethernet connection for it to work well. Infamous 2 has major input lag if I try to stream it on PS5 with a wireless connection. When I use a wired connection, the input lag problem goes away.

If I remember correctly there's a demo to try and see if the servers work well enough for you, so try that first if it exists. If that isn't acceptable, you're better off using another console which runs the game natively.