I recently migrated from Sway to Hyprland, and I can simply say that Hyprland is a marvel and is incredibly faster than Sway in my opinion.
The only problem I'm having right now is that in Borderlands 2 (Proton) when I put the mouse over any option in the game, it takes about 2 seconds to react in the game, for example, if I put the mouse over the “Settings” option the reaction of the game is not immediate, but it takes a moment, and the funny thing is that in the game as such I do not have that problem, only in the inventories and menus, I can play? Yes, but it is uncomfortable
I already tried changing the version of Proton, forcing the game to run through x11 using SDL_VIDEODRIVER=x11 %command%, putting the game in full screen mode or minimized, in no case fixes the problem, and is specific to Borderlands 2, I've played different games and this has not happened to me and did not happen inside Sway.
Another curious thing to mention is that Borderlands 2 as such does not recognize the resolution of my monitor, but only appears “unidentified” among the Borderlands options, although it is in 1080p.
Thank for any help in advance.
Thank you for documenting this!