this post was submitted on 10 Jan 2025
80 points (100.0% liked)

Wikipedia

1951 readers
186 users here now

A place to share interesting articles from Wikipedia.

Rules:

Recommended:

founded 2 years ago
MODERATORS
80
Puto bumbong (en.wikipedia.org)
submitted 3 weeks ago by Plum to c/wikipedia
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 22 points 3 weeks ago (4 children)

Man, it's a trip how languages can look like they mean something, but don't.

Puto bumbong is not what I would have expected those words would mean.

[–] idiomaddict 5 points 3 weeks ago (1 children)

The German word for turkey is Pute (or Truthahn, there’s almost always a synonym for basically anything, but that’s used slightly less with cold cuts and more with the bird itself) and I work somewhere where I have to ask whether something is with ham or turkey like 20x a day. Every time, but especially when speaking to a Spanish speaker, I worry that I’m going to mispronounce it.

I can switch to Putenbrust, but that doesn’t help my brain from shouting “slut tit” at me every time I say it.

[–] Plum 4 points 3 weeks ago

This is my new favorite word in German. Putenbrust really rolls off the tongue.

load more comments (2 replies)