Doing the Adrift Expedition Redux (even though I've already done Adrift, I just like doing Expedition), and ran into this at Rendezvous 4, a derelict freighter pretty much crashing into the planet. It apparently tilts gravity, and severely hampers your jump jets. TIL I guess.
I also did the freighter task for free, saving the scanner, so thank to whoever parked a derelict freighter right on top of the rendezvous. Saw lots of other people going into the freighter at the same time, so I think it helped out.
Yeah, I think I could still jetpack, but it was messy. It's been a while, and I didn't think of getting the glyphs.