this post was submitted on 12 Dec 2024
493 points (80.6% liked)

Comic Strips

12933 readers
3574 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

Web of links

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 1 points 3 days ago (1 children)

What are the two meanings (senses) of the word "he" in your sentence?

Dan or Steve is what I mean here — meanings within the context of their usage, not in an isolated sense. These meanings would both be described as "third person singular male pronoun" in a dictionary, but by the nature of a pronoun the whole point is for it to refer to something you've already talked about in context

The multiple senses of the pronoun in my sentence is the cause of the problem, not the multiple subjects.

We can test for this. If there's only one subject, Dan, then the sentence becomes:

"I was with Dan (they/them) the other day. They hadn't brought a poster they needed and went back to the car to get it."

No ambiguity there, it can only mean Dan. Similarly, with a single subject that consists of multiple people:

"I was with the newlyweds the other day. They hadn't brought a poster they needed and went back to the car to get it."

Exact same thing, no ambiguity. So we can use "they" in both senses and it's totally fine so long as there's only one subject. The ambiguity comes about when there are two possibilities already mentioned that the pronoun could potentially refer to — just like if Dan and Steve are both "he".

[–] [email protected] 1 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

Again, we're talking about different linguistic issues, which I'll demonstrate below. I see now that my example wasn't a good example because it conflates a consequence of the problem with the problem itself.

The ambiguity

There are two different ambiguities. You're talking about ambiguity over the subject whereas I'm talking about ambiguity over the sense of the pronoun.

"I was with Dan (they/them) the other day. They hadn't brought a poster they needed and went back to the car to get it."

No ambiguity over sense of "they". No ambiguity over subject.

"I was with the newlyweds the other day. They hadn't brought a poster they needed and went back to the car to get it."

No ambiguity over sense of "they". No ambiguity over subject.

"I was with Dan (he/him) and Steve (he/him) the other day. He hadn't brought a poster he needed and went back to the car to get it."

No ambiguity over sense of "he". Ambiguity over subject.

"I was with Dan (they/them) and Steve the other day. They hadn't brought a poster they needed and went back to the car to get it."

Ambiguity over sense of "they". Ambiguity over subject.

The ambiguity over the sense of the pronoun is the confusion. That's the problem. The ambiguity over the subject is a problem but not the problem I meant.