I mean it's partly the passengers desires that lead them there, cruise lines don't just pick arbitrary ports, they go where people want.

They shouldn't have apologized at all, they should have just been like "and this is what Faroe is like at this time of year, you're welcome that we were able to show you this unique experience"