this post was submitted on 31 Oct 2024
585 points (99.0% liked)

memes

10487 readers
2823 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to [email protected]

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/AdsNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.

Sister communities

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 39 points 1 month ago (2 children)

Sorry I can’t read this post, it’s in Haitian Creole 😔

[–] spankmonkey 20 points 1 month ago (1 children)

I love how often the translate option shows up in weird places.

[–] [email protected] 10 points 1 month ago (1 children)

I assume the algorithm decides a random word in a short sentence matches another language more than English, but which one was it in this I wonder?? Maybe kombat? Surely mortal and voice would register as English words. It is a mystery!

[–] hoch 7 points 1 month ago

I think you're right, I played around with google translate and it looks like "konbat" means "fight". Probably thought it was a Haitian typo lol

[–] jaybone 2 points 1 month ago

Haitian “Finnish Ham” is dog and cat. The tv told me so.