this post was submitted on 13 Jun 2023
6 points (100.0% liked)

Supporto feddit.it e accoglienza Redditors

456 readers
1 users here now

Comunità di supporto agli utenti e ai moderatori

NB: abbiamo attivato su questa comunità un centro di accoglienza, smistamento e primo soccorso per i migranti di Reddit! 😁

Lemmy, funzionalità e integrazione con altre piattaforme

founded 2 years ago
MODERATORS
 

Per il contesto di questo post, potete leggere la discussione in questo thread.

Come alcuni forse avranno notato, @andreaippo su Github ha già gentilmente aggiunto delle traduzioni in italiano per Jerboa. Non so come si chiami il suo utente Lemmy, ma lo ringrazio per il lavoro che ha fatto. Purtroppo, però, non sembra aver letto la nostra discussione nel thread precedente. Per questo ho creato una nuova PR per aggiornare le traduzioni in base al feedback della comunità, la trovate a questo link. È un'altra opportunità per voi di esprimere feedback su questo lavoro di traduzione/localizzazione.

C'è da tenere conto che l'app si sta evolvendo ad una velocità impressionante. Ora che questa PR viene chiusa, ci saranno probabilmente già nuove stringhe di testo da tradurre. Il che vuol dire che ci sarà bisogno di aggiornamenti regolari alle traduzioni. Sarebbe carino continuare ad usare questa community per richiedere feedback e revisioni delle PR, essendo questa la più grande istanza italiana.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 3 points 1 year ago (1 children)

Grazie a te dell'aiuto! Vuoi aprire tu una MR per le maiuscole, o faccio io? In caso, taggami pure se vuoi una review :)