YUROP

1200 readers

59 users here now

A laid back community for good news, pictures and general discussions among people living in Europe.

Other European communities

[email protected]

Other casual communities:

Language communities

Cities

Countries

founded 9 months ago

MODERATORS

[email protected]

qaz

891

Sorry, Deutsch people (discuss.tchncs.de)

submitted 2 months ago by [email protected] to c/[email protected]

147 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 14 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

Niemcy and Nemetorszag both stem from old slavic “nem” (or something similar) meaning “mute”.

More precisely, the first one is from Proto-Slavic root *něm- ("mute") and suffix *-ьcь ("person with that characteristic"); ě was not quite the same sound as e, so linguists mark it with the haček, just as it is marked in Czech to this day. In modern languages the nationality is called: Ru. nemec, Pol. Niemiec, Cro. Nijemac... But the country itself is called Ru. Germanija (from Latin), Pol. Niemcy (literally plural "Germans"), Cro. Njemačka (actually a feminine adjective, taken from the syntagm "Njemačka zemlja" = "German land").

The Hungarian name is a combination of the Slavic loaned *němьcь > "német" ("German") and "ország" ("land"): Németország.