it notes that you should be using an electric stovetop but that vents can reduce the exposure.

In the text you quoted, it says that you can replace your gas stove, not that you should. That's a far cry from what you originally said: "You should not be using a gas stove if you care about your respiratory health or the respiratory health of your family."