For me it's Corner Gas. I still think it's pretty funny and there's a decent amount of references to Canadian stuff but not enough to be off-putting. I feel like an American wouldn't be confused watching it even if some of the references get a bit dated overtime.
I have only seen a bit of the animated version in waiting rooms.
Are You Afraid of the Dark? / Fais-moi peur
The raccoons / Les amis ratons
For stuff only from Québec
La petite vie
Le cœur a ses raisons